Az Institut für Volkskunde der Deutschen des östlichen Europa Freiburg és Szegedi Tudományegyetem Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékének (Szeged) együttműködésében megvalósuló konferencia célja, hogy a helyi kulturális önszerveződés néhány recens példáját megvizsgálja. Célunk helyi közösségek ünnep-, fesztivál-, ill. hagyományteremtő aktivitását elemezni a magyarországi rendszerváltást követően, különös tekintettel ezek etnikus vonatkozásaira. A jelenséget a következő fogalmak erőterében vizsgáljuk: (etnikus) identitás – helyi kultúrateremtés – turizmus – hagyományőrzés ill. -teremtés, társadalmi és gazdasági átalakulás.

Zielsetzung der vom IVDE Freiburg und dem Lehrstuhl für Kommunikations- und Medienwissenschaft der Universität Szeged organisierten Tagung ist es, jene seit der Wende erscheinenden und seither bestehenden Aktivitäten einzelner Lokalgesellschaften zu beobachten und zu beschreiben, die der kulturellen Selbstvergewisserung und Selbstfindung dienen und sich in Erfindung bzw. Wiederaufnahme von Tradition und Fest manifestieren. Sie sollen in einem von uns generierten Spannungsfeld folgender Begriffe diskutiert werden: (ethnische) Identität – lokale Kulturschöpfung – Tourismus – Traditionspflege – Transformation.

The conference, organised by the Institut für Volkskunde der Deutschen des östlichen Europa Freiburg and the Department of Communication and Media Studies at the University of Szeged aims to study some recent examples of local cultural self organisation. It plans to investigate communities where we find evidence of feast-, festival- and tradition-constructing activities following the change of the system in Hungary (1989-90), with special emphasis on the relationship between these events and ethnic identity. The following concepts drive our interest: ethnic identity, local culture production, tourism, the safeguarding and invention of traditions, social and cultural change.

Csilla SCHELL (Freiburg)

PUSZTAI Bertalan (Szeged)

Michael PROSSER-SCHELL (Freiburg)